Unidad de Servicios a Ciudadanos Estadounidenses

Información sobre el Voto en Ausencia

Ya que el período de las elecciones presidenciales se acerca, ahora es el momento de inscribirse para votar y/o solicitar boletas de ausentes de su distrito local en los Estados Unidos.

El derecho de votar es un privilegio y una responsabilidad, y las próximas elecciones se perfilan que serán  de una trascendencia histórica.  Asegúrese que su voz se escuche, ¡independientemente de en qué parte del mundo resida!  Los ciudadanos estadounidenses que viven y trabajan en el exterior son elegibles para participar en las primarias estatales, así como también en las elecciones generales de noviembre.

Debido a decisiones tomadas en los diferentes estados, es posible que las primarias de su estado tengan lugar en una fecha anterior que en otros años, por lo tanto debe mantenerse informado de los posibles cambios.

Por favor revise los siguientes enlaces e informaciones, los cuales publicamos nuevamente, y que previamente salieron publicados en esta misma columna.  Tome nota de los procedimientos particulares de su estado y las fechas límites para someter el voto en ausencia.  Es importante hacerlo con tiempo suficiente para recibir su boleta y ¡asegurarse de que su voz se escuche!

La página oficial del gobierno para el voto en ausencia es el Programa Federal de Asistencia en Votaciones (“Federal Voting Assistance Program”).  Su página electrónica es: www.fvap.gov.  Esta página contiene información sobre el voto en ausencia, incluyendo un formulario de solicitud de la boleta para el voto en ausencia, instrucciones específicas para cada estado, enlaces a otras páginas oficiales y una versión para descargar de la boleta de emergencia.

Para inscribirse y solicitar una boleta de ausente descargue la aplicación para Tarjeta Postal Federal (“Federal Post Card Application”), en la página http://www.fvap.gov/pubs/onlinefpca.html.  Usted también puede recogerla en persona en la Sección Consular, ubicada en la Avenida Máximo Gómez esquina César Nicolás Penson, en Santo Domingo. Simplemente debe llenarla y enviarla por correo.  La Tarjeta Postal Federal cuenta con franqueo pre-pagado si usted utiliza el sistema de correo postal de los Estados Unidos. Para más información, puede acceder a la página: http://www.fvap.gov/pubs/returnenvelope.html.

Cada estado tiene diferentes procedimientos para la votación.  La información acerca de los procedimientos de su estado está disponible en: http://www.fvap.gov/pubs/vag/vagchapter3.html. Un calendario con las fechas límites de registro de su estado está disponible en: http://www.fvap.gov/pubs/primarycal.html.

Existe una boleta de emergencia disponible.  Si la fecha límite para recibir su boleta se está acercando, y usted aún no recibe la boleta en blanco de los oficiales locales en su estado puede descargar una boleta de emergencia, escribir los nombres de sus candidatos y enviarla antes de la fecha límite de su estado. La boleta de emergencia está disponible en: http://www.fvap.gov/pubs/forms.html.

Inicio ^