jump over navigation bar
Embassy Seal US Department of State
Embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo flag graphic
 
La Embajada

Pregúntele al Cónsul

23 de julio, 2007

Las Consecuencias del Fraude Matrimonial

Una de las mayores satisfacciones del trabajo de un cónsul es la oportunidad de reunir familias y parejas que han sido separadas, algunas veces por muchos años, a través de fronteras internacionales. Afortunadamente, las leyes migratorias de los Estados Unidos se enfocan primordialmente en éste propósito. La inmigración, para nosotros, es el medio de reunir familias. Sin embargo, pasamos horas entrevistando solicitantes que ven la reunificación de familias como el medio para la emigración, y cultivan falsas y complejas relaciones con ciudadanos y residentes estadounidenses.

Tenemos medidas efectivas para identificar este tipo de fraude y detectamos y rechazamos matrimonios y compromisos fraudulentos día a día. Las leyes de inmigración de los Estados Unidos prohíben el matrimonio con el único propósito de emigrar. En realidad, el hecho de que un matrimonio sea legal no significa que cumple con los requisitos para obtener una visa. Sólo parejas en una válida y legítima relación marital pueden obtener una visa. Y aquellos que intentan emigrar por medio de un matrimonio fraudulento desperdician bastante dinero y un día entero en el consulado.  En conclusión, pierden la oportunidad de alguna vez emigrar o visitar los Estados Unidos en el futuro.

Los hombres y mujeres que falsamente claman el derecho de emigrar a los Estados Unidos a través del matrimonio o compromiso pueden encontrarse a sí mismos inelegibles bajo la Sección 212 (a) (6) (C) (i) del Acta de Inmigración y Nacionalidad, que dice que cualquier solicitante que intencionalmente falsifique un hecho material mientras postula a una visa es permanentemente inadmisible a los Estados Unidos. También podrían encontrar que no reúnen las condiciones para  ser beneficiarios de una futura petición de visa de inmigrantes, aún si la relación de la futura petición es completamente válida.

La Sección 204 (c) del Acta de Inmigración y Nacionalidad dice que ninguna petición podrá ser aprobada si un extranjero ha intentado o conspiró ingresar en un matrimonio con el propósito de evadir las leyes de inmigración de los Estados Unidos. Por lo tanto, alguien que intentó un matrimonio fraudulento hace 40 años, por ejemplo, puede resultar inelegible para emigrar a los Estados Unidos hoy,  mañana o nunca. ¡No haga peligrar una futura oportunidad legítima para emigrar!

Las multas para los peticionarios estadounidenses o residentes son igualmente severas. Los peticionarios involucrados en este tipo de fraude se enfrentan apenas de hasta cinco años de cárcel, y multas de hasta US$250,000.

Rechazar una solicitud bajo la base de un compromiso o matrimonio fraudulento es una experiencia decepcionante  para cada uno de los involucrados, incluyendo al Cónsul.

back to top ^

Embajador
Discursos
Empleos
Sección Consular
Servicios a Ciudadanos
Visas de Inmigrante
Visas de No-inmigrante
Centro Franklin
Sección Cultural
Sección Académica
IRC
USAIDID
Sección Comercial
Agricultura
Cuerpo de Paz