jump over navigation bar
Embassy Seal US Department of State
Embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo flag graphic
 
La Embajada

Pregúntele al Cónsul

¿Qué es la Iniciativa de Viajes al Hemisferio Occidental?

El 23 de enero del año 2007, la Iniciativa de Viajes al Hemisferio Occidental (WHTI) requerirá a todos los viajeros hacia y desde las Américas, el Caribe y Bermuda, tener un pasaporte u otro documento que establezca la identidad  y la nacionalidad del portador para entrar a los Estados Unidos.  La meta es reforzar la seguridad fronteriza y facilitar la entrada en los Estados Unidos a los ciudadanos estadounidenses y a los visitantes extranjeros legítimos.

¿Cuándo será implementada la WHTI?

La WHTI será implementada en fases; se proporcionará información tan anticipada como sea posible al público afectado para permitirles cumplir con los términos de la misma.  El calendario propuesto es:

  • 23 de enero de 2007 – WHTI se aplicará a todos los viajes por avión hacia o desde Canadá, México, Centro y Suramérica, el Caribe y Bermuda.

  • 1 de enero de 2008 – El requisito será extendido a todos los cruces de fronteras por tierra y mar (incluyendo los ferries), así como a los viajes aéreos.

¿Qué documentos de viaje serán aceptables bajo la WHTI?

  • Pasaportes Estadounidenses: Los ciudadanos estadounidenses pueden presentar un pasaporte válido de los Estados Unidos al viajar por aire entre los Estados Unidos y Canadá, México, Centro y Suramérica, el Caribe y Bermuda, y pueden utilizar también un pasaporte de los Estados Unidos al viajar vía fronteras marítimas y terrestres.

  • La Tarjeta de Pasaporte (también llamada Tarjeta de PASO): Este pasaporte de uso limitado en formato de tarjeta está actualmente en vía de desarrollo y estará disponible para uso en viajes sólo por vía terrestre o maritíma entre los Estados Unidos y Canadá, México, el Caribe y Bermuda.  Es semejante a una tarjeta de crédito en su tamaño, por lo que la misma se podrá llevar fácilmente en una cartera o billetera.

¿Aplicará este requisito para viajar entre los Estados Unidos y Puerto Rico?

La WHTI no afectará los viajes entre los Estados Unidos y sus territorios.  Los ciudadanos estadounidenses que viajen directamente entre los Estados Unidos, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Guam y las Islas Septentrionales de Mariana y Samoa Americana, continuarán utilizando las formas establecidas de identificación para abordar los vuelos y para la entrada.

back to top ^

Embajador
Discursos
Empleos
Sección Consular
Servicios a Ciudadanos
Visas de Inmigrante
Visas de No-inmigrante
Centro Franklin
Sección Cultural
Sección Académica
Sección de Prensa
IRC
USAIDD
Sección Comerciall
Agricultura
Cuerpo de Paz