jump over navigation bar
Embassy SealUS Department of State
Embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo flag graphic
 
La Embajada

1 de marzo, 2007

 

Declaraciones del Embajador Hans H. Hertell y de la Representante Comercial de los Estados Unidos, Susan C. Schwab, en Torno a la Entrada del CAFTA-RD en República Dominicana

Santo Domingo - El Embajador Hans H. Hertell se complace en informar que el Presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, ha emitido la proclamación para la implementación del CAFTA-RD en la República Dominicana, a partir del 1 de marzo de 2007.

Al mismo tiempo, la Representante Comercial de los Estados Unidos, Susan C. Schwab, emitió la siguiente declaración sobre la entrada en vigencia del CAFTA-RD en la República Dominicana:

“Hemos trabajado de cerca y con gran intensidad con las seis naciones que conforman el CAFTA-RD para garantizar que cumplan con sus obligaciones y responsabilidades bajo el acuerdo.  El intercambio comercial con estas naciones ha incrementado de manera significativa durante el transcurso de este último año.  Nos sentimos complacidos de que la República Dominicana está ahora lista para unirse a El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua en la entrada en vigencia del acuerdo.  Mucho agradezco el esfuerzo diligente realizado por el Presidente Fernández y su gobierno de adoptar legislación y regulaciones para implementar los compromisos de la República Dominicana bajo el CAFTA-RD.  Este paso marca un hito en nuestra relación con la República Dominicana, lo que nos permitirá continuar nuestra sólida relación económica y política.

“Continuaremos trabajando con Costa Rica, con la meta de poner en ejecución el acuerdo en la fecha más cercana posible.”

El Embajador Hans H. Hertell dijo que siente gran regocijo al ver la entrada en vigor del CAFTA-RD en el país, esfuerzo que ha sido el punto focal de gran parte de su trabajo en el país. El Embajador Hertell dijo que este es el comienzo de una nueva era para la República Dominicana, que contribuirá a que el país sea más competitivo en el comercio global y un efectivo instrumento en la lucha contra la pobreza.”

"Este acuerdo culmina los esfuerzos que tanto yo como mi equipo, conjuntamente con el Estado dominicano - a través de varias administraciones presidenciales - hemos realizado a lo largo de mi gestión en la República Dominicana.

“Al mismo tiempo, deseo felicitar a todas las personas que trabajaron arduamente en este proceso y depusieron sus particularidades políticas a un lado con el objetivo de trabajar sólo para el beneficio general de todos los dominicanos.

“La entrada en vigor del acuerdo será bien recibido por los consumidores, los inversionistas potenciales y todos aquellos que se han esforzado para consolidar las instituciones dominicanas.”

Historia

Los Estados Unidos, Costa Rica, la República Dominicana, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua firmaron el CAFTA-DR en agosto de 2004.  Todas, menos Costa Rica, han ratificado el acuerdo.

La legislación para implementar el CAFTA-RD fue aprobado por el Senado de los Estados Unidos en junio de 2005 y por la Cámara de Representantes en julio de 2005, y fue firmado por el Presidente en agosto de 2005.

El CAFTA-RD entro en vigencia en El Salvador el 1 de marzo de 2006; para Honduras y Nicaragua el 1 de abril de 2006 y en Guatemala en 1 de julio de 2006.  La implementación del CAFTA-RD ha sido positiva ya que los beneficios económicos y comerciales se han ampliado.  En el 2006, las exportaciones de los Estados Unidos a El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua crecieron por encima de un 18 por ciento.

inicioio ^

Embajador
Discursos
Empleos
Sección Consular
Servicios a Ciudadanos
Visas de Residencia
Visas de No-inmigrante
Centro Franklin
Sección Cultural
Fulbright
Sección de Prensa
IRC
USAID
Sección Comercial
Agricultura
Cuerpo de Paz